Date: Sat 02 Nov 2013

O'Toole and Preece Win October Awards

PLAYER OF THE MONTH – OCTOBER / CHWARAEWR Y MIS - HYDREF

Gary O'Toole wins the Player of the Month

Gary O'Toole wins the Player of the Month

GARY O’TOOLE – Gap CONNAH’S QUAY / Gap CEI CONNAH

Although The Nomads only won one of their four matches during October Gary O’Toole scored four times taking his League tally since re-joining the club up to seven. At one stage during the month Gap Connah’s Quay were third in the table.


Er mai dim ond un o’u pedair gêm yn ystod y mis yr enillodd Gap Cei Connah – llwyddodd O’Toole i rwydo pedair gôl i godi ei gyfanswm ers ail-ymuno gyda’r clwb i saith. Ar un cyfnod yn ystod y mis ‘roedd y Nomadiaid yn y trydydd safle yn y tabl.


MANAGER OF THE MONTH –OCTOBER / RHEOLWR Y MIS – HYDREF

Andy Preece wins the Player of the Month (Photo: Les Evans)

Andy Preece wins the Player of the Month (Photo: Les Evans)

ANDY PREECE – AIRBUS UK BROUGHTON

Airbus’s undefeated start to the season continued throughout October and notable victories in the League at Bangor and against Aberystwyth contributed to fact that Andy Preece has won the award for the second successive month. During October as well the Wingmakers drew with The New Saints in the League but also beat them in the Quarter Finals of the Word Cup.


Parhaodd record ‘heb golli’ Airbus yn ystod mis Hydref a llwyddodd bechgyn Brychdyn i hawlio buddugoliaethau nodedig ym Mangor ac yn erbyn Aberystwyth. Gêm gyfartal gafwyd yn erbyn Y Seintiau Newydd yn y Cynghrair ond fe’u curwyd yn Rownd Wyth Olaf Cwpan Word. ‘Does dim rhyfedd felly bod Andy Preece wedi ennill y wobr am yr ail fis o’r bron.

Don't worry, we hate spam as much as you do. We will only send you the latest updates and anything we think you will enjoy reading about.

Hit enter to send your tweet

Go to Youtube Channel
Aber's starlet Rhydian talks to the FAW from International Camp