Date: Sat 02 Mar 2013

Nev inducted into the League's Hall of Fame.

Neville Powell, one of the Welsh Premier League's most recognisable faces is the next person to be inducted into the Hall of Fame.

Nev has been involved with the league since its formation in 1992 - first as a player in the famous blue shirts of Bangor City before moving to Connah's Quay in 1993 to start his managerial career.

After 14 years on Deeside, he returned to Farrar Road to wake the sleeping giant, leading the Citizens to three successive Welsh Cup wins between 2008 and 2010.

And in 2011 he succeeded in fulfilling every Bangor fan's wish by bringing the League Championship trophy back to Farrar Road for the first time since 1995.

************************************************************************

Neville Powell, un o hoelion wyth Uwch Gynghrair Cymru, yw’r nesaf i gael ei dderbyn i Oriel yr Anfarwolion.

Mae Nev wedi bod yn yn gysylltiedig â’r gynghrair ers y tymor cyntaf un - roedd yn un o arwyr Bangor yn eu cyfnod cyn sefydlu'r gynghrair genedlaethol, a chwaraeodd yng nghrys glas enwog y Dinasyddion yn ôl ym 1992.

Gadawodd Ffordd Farrar er mwyn cychwyn ar yrfa rheoli gyda Chei Connah ond wedi 14 mlynedd ar Lannau Dyfrdwy, dychwelodd y mab afradlon i borfeydd Ffordd Farrar er mwyn deffro'r cawr o'i drwmgwsg.

Llwyddodd i arwain Bangor i dair buddugoliaeth yn olynol yng Nghwpan Cymru rhwng 2008 a 2010

Ac yn 2011 llwyddodd i wneud yr hyn yr oedd pob cefnogwr Bangor am ei weld, sef dod â phencampwriaeth Uwch Gynghrair Cymru yn ôl i Ffordd Farrar am y tro cyntaf ers 1995.